Accueil / Blogue

Blogue

20

Mars

Textes bibliques originaux

LES TEXTES BIBLIQUES ORIGINAUX DE L'ANCIEN ET DU NOUVEAU TESTAMENTS.
par Jack Cochrane.

Introduction

Q: Que signifie « textes originaux » ? Où sont ces textes originaux ?

R: Sur la page titre de la Bible Segond Nouvelle Édition de Genève 1979 on lit ceci : «Traduite d'après les textes originaux hébreu et grec ».
Dans la Bible Segond 21 : « L’original, avec les mots d’aujourd’hui ».

QUESTION : Dans Actes 6.8, Étienne, était-il « plein de grâce » ou « plein de foi »? Comment expliquer la différence entre ces deux...

Plus de détails
17

Jan

Les concordances verset par verset avec les numéros Cochrane

Q: Je voulais savoir si vous allez faire un Nouveau Testament avec les numéros Cochrane écrits dans la même phrase? Cela serait un outil très utile.

R: Cet outil que vous réclamez existe déjà, non seulement pour le Nouveau Testament (NT) mais pour toute la Bible NEG79 et pour le NT de la Bible SG21. Voici les liens pour consulter ces ouvrages :
- L'EXPLORATEUR DES MOTS BIBLIQUES NEG79
- CONCORDANCES ET INDEX DU NT DE LA SG21

Il y a aussi le Dictionnaire grec-français qui donne les sens et les définitions des...

Plus de détails
11

Déc

Les NUMÉROS COCHRANE vs LES NUMÉROS STRONG

Ce que les instruments d'étude des DEQ vous donnent de PLUS

«Les chrétiens examinaient chaque jour si ce qu’on leur disait était exact.» Actes 17.11b

Examiner attentivement si ce qu’on nous dit est exact, ne s’applique pas uniquement au texte biblique lui-même, mais aussi aux instruments d’étude qui nous renseignent sur le texte biblique ou qui nous conduisent aux mots originaux.

Aux DEQ, notre plus grand souci a toujours été de publier des instruments d’étude de la Bible complets, précis et dignes de confiance. Par les numéros Cochrane, nous avons relié minutieusement les mots français de...

Plus de détails
02

Déc

Évalutation de notre Concordance du NT de la SG21

ÉVALUATION FAITE DANS LA REVUE CHRISTIANISME AUJOURD'HUI

- Un travail de titan pour un outil remarquable! Si vous êtes amené, régulièrement ou non, à enseigner un texte biblique, vous devez vous procurer ce pavé de 1200 pages!
Par plusieurs concordances et index, il vous permet de voir précisément quels termes sont employés en grec dans chaque verset du Nouveau Testament, de comprendre le sens exact de chaque mot et de voir quel usage en est fait dans des passages parallèles. Bref, vous pouvez désormais être au plus près du texte original et gagner ainsi en pertinence, même...

Plus de détails