Les NTs grecs que l'on ne doit pas utiliser:
1. Les Interlinéaires (grec-anglais ou grec-français)
2. Les NTs en grec moderne
3. Les volumes qui mettent l'analyse grammaticale dans le même volume que le texte grec:

 Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament
Jack Cochrane
DEQ inc. - Éditions, 2006
ISBN 2-920147-36-6

OU

The Greek New Testament
Edited by Kurt Aland, et al.
Third Edition, 1975 (la quatrième édition est également disponible)
United Bible Societies
ISBN 3438051109 (couverture en vinyl)

OU

Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament
2e édition, 1980 (le petit format)
Maurice Carrez et François Morel
Delachaux et Niestlé, Neuchatel (Suisse)
ISBN 2-603-00203-1
Éditions du Cerf, Paris (France)
ISBN 2-204-01640-3

OU

Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament
Préparé par Jean-Claude Ingelaere, Pierre maraval, Pierre Prigent
Alliance biblique universelle
Copyright Société biblique française
ISBN 2-85300-715-4