Germain Chouinard
et Jack Cochrane

Reliure souple simili toile, brune
1080 pages, texte refondu, 3 colonnes
21 x 28 cm
4e édition, 2010
ISBN 978-2-920147-53-9

$CAD 98.95
Quantité

 

- Nouvelle édition comprenant les corrections au contenu (lemmes, mots du texte, contextes, numéros Cochrane) depuis la publication de la 2e édition en 1998, publiée sous le titre Concordance de la Bible. Le titre a été modifié pour «Concordance des mots français de la Bible» pour avoir un parallèle avec les Concordances des mots hébreux et grecs de la Bible.

NOTE: La Concordance des mots français de la Bible 4e édition est compatible à plus de 99.98% avec la Concordance des mots hébreux et grecs de la Bible publiée en 1998.

- Un entête de localisation alphabétique sur chaque page.

- Texte refondu

- Inclus: une présentation vidéo DVD sur la façon d'utiliser nos concordances et nos dictionnaires.

Pour envoyer cette page à des amis.

Présentation vidéo sur l'utilisation de nos instruments d'étude.
4:07 minutes

Autres sujets :

• ÉVALUATION LINGUISTIQUE: CONCORDANCE DE LA BIBLE des Éditions IMPACT

Une concordance permet de localiser un passage biblique dont on ignore la référence mais dont on se rappelle au moins un mot significatif. À la différence d'un simple index, la concordance donne une partie du contexte accompagnant le mot pour en éclairer le sens. Pour plus d'information consulter les pages de Présentation de la Concordance (fichier PDF).

La présente concordance, contenant tous les mots de la Bible, sauf les mots accessoires (articles, prépositions, etc.), est basée sur le texte de Louis Segond revu en 1979, dénommée «La Nouvelle Édition de Genève»; elle est valable à 100% avec le texte de 1910 ainsi que les variantes textuelles de 1975 à 1978.


Contenu

Pour chaque mot français de la Bible version Nouvelle Édition de Genève :

	le lemme (forme du dictionnaire) et sa fréquence dans le texte biblique;
	la forme dans le texte et sa fréquence dans la Bible (AT ou NT);
	la référence biblique;
	une partie du verset (contexte)
	le symbole «&» remplacant le mot dans le contexte afin d'augmenter le nombre de mots significatifs du contexte;
	le numéro Cochrane qui renvoie au mot hébreu (AT) ou grec (NT) d'où origine le mot français. Les Numéros Cochrane sont la version 2 revue, corrigée et augmentée au 20e siècle des Numéros Strong publiés pour la première fois au 17e siècle.